-
1 with all due respect
con el debido respeto————————con el debido respeto, con todo el respeto que se merece, sin ganas de ofender -
2 with all due deference
i all ära, med all respekt för -
3 with all due respect
med all respekt (utan avsikt att såra (ursäkt för att ha sårat någon som ges i förväg) -
4 with all due care
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with all due care
-
5 With all due respect, sir…
Общая лексика: при всем моем уваженииУниверсальный англо-русский словарь > With all due respect, sir…
-
6 with all due care
-
7 with all due deference
Общая лексика: при всём уваженииУниверсальный англо-русский словарь > with all due deference
-
8 with all due deference to (smb.)
Макаров: при всем своем уважении (вежливое выражение несогласия; к кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > with all due deference to (smb.)
-
9 with all due dispatch
Юридический термин: в разумный срок ( within a reasonable time) (http://www.taxpage.com/Articles/taxart8.htm) -
10 with all due modesty
Общая лексика: с должной скромностью -
11 with all due respect
1) Общая лексика: с должным уважением2) Разговорное выражение: при всем уважении3) Жаргон: при всем моем уважении -
12 with all due respect to you (...)
Общая лексика: при всем уважении к вам (...)Универсальный англо-русский словарь > with all due respect to you (...)
-
13 with all due submission
Общая лексика: с должным смирением, с должным уважением, с глубоким уважением (к мнению и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > with all due submission
-
14 with all due care
-
15 with all due deference to
Макаров: (smb.) при всем своем уважении (вежливое выражение несогласия; к кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > with all due deference to
-
16 with all due respect to you
Общая лексика: (...) при всем уважении к вам (...)Универсальный англо-русский словарь > with all due respect to you
-
17 with all due deference
בכול הכבוד* * *◙ דובכה לוכב◄ -
18 with all due respect
עם כל הכבוד, כבודו במקומו מונח (בלי שום כוונה לפגוע (התנצלות מראש על פגיעה במישהו))* * *◙ ((והשימב העיגפ לע שארמ תולצנתה) עוגפל הנווכ םוש ילב) חנומ ומוקמב ודובכ,דובכה לכ םע◄ -
19 with all due deference to
hatırına, hürmeten -
20 with all due modesty
adv. övünmek gibi olmasın ama
См. также в других словарях:
with all due respect — with the admiration that is owed. With all due respect, I think there are some facts you have not considered. Usage notes: used to disagree politely with someone … New idioms dictionary
with all due respect — with all due honor, without any attempt to hurt (usually a token expression of respect that precedes a critical or not very flattering statement) … English contemporary dictionary
With All Due Respect - The Irish Sessions — Infobox Album | Name = With All Due Respect The Irish Sessions Type = Album Artist = Young Dubliners Released = 2007 Recorded = 2006 2007 Genre = Irish rock Length = 47:37 Label = 429 Records Producer = Tim Boland Last album = Real World (2005)… … Wikipedia
with all due respect — adverb A phrase used before disagreeing with someone, usually considered polite. With all due respect, Sir, I dont think thats the case … Wiktionary
with all due deference — with all respect, respectfully, with all honor … English contemporary dictionary
with all respect — with all (due) respect with the greatest respect phrase used for showing that you are about to disagree with someone or criticize them in a polite way With all due respect, I think you’re missing the point. Thesaurus: ways of making or receiving… … Useful english dictionary
with all the respect — with all due honor, respectfully, with reverence … English contemporary dictionary
All Due Respect — Infobox Television episode Title = All Due Respect Series = The Sopranos Caption = Season = 5 Episode = 65 Airdate = Start date|2004|06|6 Production = Writer = David Chase and Robin Green Mitchell Burgess Director = John Patterson Photographer =… … Wikipedia
with all due respect — … Useful english dictionary
All Due Respect (The Wire episode) — Infobox The Wire episode caption = episode name = All Due Respect episode no = 27 epigraph = There s never been a paper bag. Colvin teleplay = Richard Price story = David Simon and Richard Price writer = director = Steve Shill guest star = see… … Wikipedia
with respect — with (or with all due) respect used as a polite formula preceding, and intended to mitigate the effect of, an expression of disagreement or criticism with all due respect, Father, I think you ve got to be more broad minded these days * * * with… … Useful english dictionary